Леді Батерфляй, Соломія Крушельницька в образі