Ferry crossing on the island of Borneo during the travels of Sofia Yablonska