ProductGallery Shryftoriz Public offer

CompanyAbout us

ConnectInstagram

Copyright© 2026

Designed and built by NGO "Ukraine in Color"

Current Status: Public Beta

Wojciech Bobowski (Ali Ufki Bey) | Ukraine in color

Antoni Oleszczyński

Wojciech Bobowski (Ali Ufki Bey)

An engraved portrait of Wojciech Bobowski, also known as Ali Ufki Bey and Albertus Bobovius. Made by Antoni Oleszczyński in the nineteenth century. The monochrome source remains intact; an experimental colourisation is stored separately with the engraving's luminance structure preserved.

Author:Antoni Oleszczyński, Antoni OleszczyńskiDepicted:Wojciech Bobowski (Ali Ufki Bey)Original: Public domainRestoration: All rights reservedReference to: Original

Opanas Slastion as a student

Opanas Slastion as a studentA student-years portrait of Opanas Slastion from the Dnipro regional library article.

Design for a Two-Classroom School in the Lokhvytsia Zemstvo

Design for a Two-Classroom School in the Lokhvytsia Zemstvo

Illustration for Taras Shevchenko’s Ivan Pidkova

Illustration for Taras Shevchenko’s Ivan Pidkova

Portrait of Kobzar Mykhailo Kravchenko

Portrait of Kobzar Mykhailo Kravchenko

Regimental Chancellery Building in Chernihiv

Regimental Chancellery Building in Chernihiv

History of Ukraine-Rus. Haidamakas Listen to a Kobzar Duma

History of Ukraine-Rus. Haidamakas Listen to a Kobzar Duma

Kobzar Ivan Zhovnianskyi with His Guide Girl

Kobzar Ivan Zhovnianskyi with His Guide Girl

Portrait of Kobzar Zezulia

Portrait of Kobzar Zezulia

History of Ukraine-Rus. Haidamakas Set Out on a Campaign

History of Ukraine-Rus. Haidamakas Set Out on a Campaign

The Guests

The Guests

Ukrainian Cossack Ships

Ukrainian Cossack Ships

Winter Afternoon in Chernihiv

Winter Afternoon in Chernihiv

Ukrainian Women’s Traditional Headwear

Ukrainian Women’s Traditional Headwear

On the Khorol River, Bilyky Village

On the Khorol River, Bilyky Village

Riverbank

Riverbank

On the Ros River

On the Ros River

Portrait of Kobzar P. F. Tkachenko

Portrait of Kobzar P. F. Tkachenko

Portrait of Kobzar Petro Siroshtan

Portrait of Kobzar Petro Siroshtan

Portrait of Kobzar Dmytro Skoryk

Portrait of Kobzar Dmytro Skoryk

Portrait of Kobzar O. Hovtvan

Portrait of Kobzar O. Hovtvan

Illustration 6

Kobzar from Haidamaky

Kobzar from Haidamaky

Illustration 5

Illustration 4

Illustration 3

Illustration 2

Illustration 1

Portrait of Kobzar Samiylo Yasnyi

Portrait of Kobzar Samiylo Yasnyi

The Blue Sea Plays. Cossack Boats near Constantinople

The Blue Sea Plays. Cossack Boats near Constantinople

Portrait of the Boy Kobzar Petro, Student of I. Kriukovskyi

Portrait of the Boy Kobzar Petro, Student of I. Kriukovskyi

Portrait of Kobzar Savchenko

Portrait of Kobzar Savchenko

Portrait of Kobzar Savchenko

Portrait of Kobzar Savchenko

Rural Landscape

Rural Landscape

Farewell to the Sich

Farewell to the Sich

Portrait of Kobzar Stepan Pasiuha

Portrait of Kobzar Stepan Pasiuha

Portrait of Kobzar Stepan Pasiuha (variant)

Portrait of Kobzar Stepan Pasiuha (variant)

Portrait of Kobzar Nekhovaizub

Portrait of Kobzar Nekhovaizub

Portrait of Kobzar Mahadyn

Portrait of Kobzar Mahadyn

Portrait of Kobzar Kushneryk

Portrait of Kobzar Kushneryk

Portrait of Kobzar Mykhailo Kravchenko

Portrait of Kobzar Mykhailo Kravchenko