Tarantino was inspired by literature of Volodymyr-Giorgio Shcherbanenko