Pic B O Boichuk Mykhailo At Work 63603acadbde4.Jpeg

219c25 10553d7f7e184d2c9f8dd463167390b9~Mv2

219c25 A1283cceeb9848648a5149aebd45865b~Mv2

Father Mykola Lysko - one of the first priests who arrived in the Ukrainian community of the first settlers of the state of Paraná in Brazil

A man from the Ukrainian community, the first immigrants in Brazil, demonstrates the art of having many children on the doorstep of his house

Chestakhivskyi Grigoriy

fragment of "Musical Grammar" by M. Dyletsky.A native of Kyiv, Mykola Dyletsky is called the creator of the Western school of partes music, which gave the world a number of outstanding composers. He wrote the theoretical work “Musical Grammar” — a monument of the Ukrainian Baroque — which was published exactly 350 years ago in Vilna (now Vilnius). In it, Dyletsky explained in detail the technical features of partes singing and composition. And what is important! In this work, he was the first in the world to describe the circle of fifths — as a graphic diagram by which a musician can trace the harmonic connections between all major and minor keys of 12 notes. For composers, this work made it easier to write music. This is really worth paying attention to… The work “The Resurrection Canon” by Mykola Dyletsky. Please listen.

Living Echo of the Cossack Elite: Georgiy Narbut in Paraska Apostol’s Kontusz with Kelep and Colonel MiloradovychIn the photograph, Georgiy Narbut stands in the Cossack hall of the Tarnovsky Museum (now a room of the Chernihiv Regional Library for Youth), fully immersed in a historical Ukrainian image. He is dressed in the kontusz of Paraska Apostol, daughter of Hetman Danylo Apostol, holding a kelep in his right hand, while to his right stands Colonel Mykhailo “Cannon” Miloradovych. This staged yet documentary scene shows Narbut not just studying Cossack-era artifacts, but literally wearing them, turning himself into a living embodiment of the Ukrainian noble-Cossack past.