A wooden Transcarpathian church in Svaliava among trees. Watercolour on paper, 1934.
Author:Robert LisovskyiMedium:PaperPlace: Svaliava, TranscarpathiaOriginal: All rights reservedReference to: Original
Street in Southern France, 1970sA narrow street with steps and arches in a southern French town. Watercolour on paper, 1970s.
Peppers, 1963Still life with green peppers and a jug. Gouache and ink on paper, 1963.
Cover of a book by Mykola Veres, London, 1967Cover of a book by Mykola Veres (London, 1967): a seaside town and a sailing boat, burgundy print and hand lettering.
Still life, 1962Still life with fruit in a footed bowl, high-contrast black-and-white drawing. Ink on paper, 1962.
London houses, 1953Urban drawing of London houses and facades. Ink on paper, 1953.
Cover of Leonid Poltava's book Ukrainski baliady, 1952Cover of Leonid Poltava's book Ukrainski baliady (Paris, 1952): a stylised stork in an ornamental knot, printed in burgundy.
Cover of Oleh Olzhych's collection Vezhi, 1937Cover of Oleh Olzhych's poetry collection Vezhi (Prague, 1937): a knight with a sword before a tower and a trident, with heraldic shields.
Cover of Ivan Irliavskyi's book Holos sribnoi zemli, 1930sCover of Ivan Irliavskyi's poetry book Holos sribnoi zemli (Prague, 1930s): a girl in folk dress reaches toward the sun beside a wooden church.
Graphic composition, 1930sBlack-and-white graphic composition: a leaping animal above waves and a sun. 1930s.
Wooden church in the Carpathians, 1930sA wooden church with domes against the mountains, near cemetery crosses. Watercolour on paper, 1930s.
Cover of Jean Renard's novella Borotba z trupom, 1927Cover of the Ukrainian edition of Jean Renard's novella Borotba z trupom (Lviv, 1927): three stylised faces with closed eyes in line and stipple.
Cover of the magazine Moloda Ukraina, 1923Cover of the magazine Moloda Ukraina (Lviv, 1923) in the national neo-style of the Narbut school: Archangel Michael among coats of arms, a cogwheel and sheaves, with the title in an ornamental frame.
Cover of the book Shliakh veletniv, Lviv, 1924Black-and-white graphic cover of the book Shliakh veletniv (Lviv, 1924): rocky castle ruins above the sea, birds and figures on the cliff edge.
Asters, 1925Still life with asters in a blue vase on a patterned cloth. Watercolour on paper, 1925.
“Foreword” to the Carpathian Rusyns, page 4Page four of the same Transcarpathian publication: about the Rus language, the history of Rus and the fate of the Carpathian Rusyns. Connected with Avhustyn Voloshyn's educational work.
“Foreword” to the Carpathian Rusyns, page of a publicationA page of a Transcarpathian publication with a “Foreword” addressed to the Carpathian Rusyns: about their language, land and place among the Slavic peoples. Connected with Avhustyn Voloshyn's educational work.
Avhustyn Voloshyn giving a speechAvhustyn Voloshyn reads a speech at a rostrum in front of microphones, with a trident on the wall behind him. Probably during Carpatho-Ukraine (1938–1939).
Avhustyn Voloshyn at a church serviceA Greek Catholic service: priests in vestments, in the centre probably Avhustyn Voloshyn in glasses. Even as a politician, Voloshyn continued to celebrate the liturgy.