Північно-західна термінальна вежа, Чикаго, Іллінойс, аксонометричний

Хоча Північно-західний атріум-центр (нині Citigroup Center) зустрічається з вулицею як прохолодний, відбиваючий водоспад зі скла, це пишне архітектурне зображення показує, як будівля вибухає з фундаменту, оголюючи складну програму своєї основи. Вилучена з безладного міського середовища, споруда ніби ширяє в абстрактній сітці, що є прикладом творчого дослідження Гельмутом Яном мотивів, матеріалів та стилю високотехнологічної постмодерністської архітектури. Однак, на відміну від важкої механіки інших дизайнерів, що працюють у цьому напрямку, роботи Яна виявляють нотку ностальгії за витонченими якостями промислової архітектури минулого. Його Північно-західний центр поєднує сучасний дзеркальний скляний фасад з вигинами та артикуляцією, що нагадують інтер'єри в стилі ар-деко та залізо-скляні депо 19-го століття, що є доречним посиланням на цей сучасний транспортний вузол.