Giorgio Scerbanenco in reading room during the work, in his flat at Lignano City
Original: All rights reserved
Restoration: Andrii Suk
Restoration: All rights reserved
Father Mykola Lysko - one of the first priests who arrived in the Ukrainian community of the first settlers of the state of Paraná in Brazil
A man from the Ukrainian community, the first immigrants in Brazil, demonstrates the art of having many children on the doorstep of his house
The first streets of Ukrainian emigrants in Brazil
Wedding family photo of the first immigrants from Ukraine in Brazil
Tree stumps in the first Ukrainian settlements in Brazil
The Gazdas are ready to explore the vast expanses of Brazil, which will later become the state of Paraná and the city of Prudentópolis.
Construction of the first roads in the state of Paraná, in the Brazilian jungle, by Ukrainian immigrants
Brazilian gentlemen from Ukraine in nice suits
Ukrainian farmers have greatly improved the Paraná region in terms of agro-industry, and this trend continues to this day.
The first Brazilian harvests of the first Ukrainians on the continent in wild conditions
Basilian priests Tiko and Diva
The first printing press in Prudentopolis
Father Athanasius. The grand opening of the new printing house in 1938.
Father Athanasius, 1st Ukrainian Church
Ostapiv Veselka Kom Ephraim Krevey
Church with carriages
Seminary of Mercia Guimaraes
Sister of Josaphat I. Raphael
Sister Josaphat College is expanding
Church of St. Basil the Blessed in Prudentopolis
Church of Hope Ternoski
Wedding of Anair Lopez
Dionysius Opushkevych Ukrainian Club
Another club November 12
Mércia Guimarães, Workers' Club і Cine Oriente
Father Athanasius' Immigrants
Father Atanasio's Immigrant Barracks 1896
Marcelo Escolinha Immigrants
Father Atanasio's Immigrant Barracks
Brazilian Ukrainian Immigrants in senador Correa Machado
Photo of the group "Lanka", which consisted of six people: Yevhen Pluzhnyk, Maria Halych, Hryhoriy Kosinka, Valerian Pidmohylny, Boris Antonenko-Davydovych, Todos Osmachka. "Lanka".
Пантелеймон Куліш у шапціPanteleimon Kulish (1819–1897) was a key figure in the Ukrainian cultural revival. He authored the first Ukrainian historical novel, The Black Council (1857), and worked as a publisher and editor (including the journal Osnova), as well as an ethnographer and historian. He developed the phonetic Ukrainian orthography known as “Kulishivka,” translated Shakespeare and worked on a translation of the Bible, helping to establish standards for the literary Ukrainian language. He moved in the circle of Taras Shevchenko, was married to the writer Hanna Barvinok (Oleksandra Bilozerska), and was connected to the intellectual milieu of the Cyril and Methodius Brotherhood. He hailed from the then Chernihiv Governorate (now Sumy Oblast).
Robinson Crusoe by Taras ShevchenkoThis drawing is an illustration of the literary character Robinson Crusoe, created in 1856 by the Ukrainian artist and writer Taras Shevchenko. The artwork is done on paper using sepia and bistre and is part of the collection at the Taras Shevchenko National Museum in Kyiv, Ukraine. Shevchenko was known to have a high appreciation for Daniel Defoe and his novel "Robinson Crusoe," and even advised both children and adults to read the book.
The drawing shows Crusoe, depicted with long hair and a hat, seated in a cave and reading a book. A goat can be seen behind him. The work was created during Shevchenko's exile, a period in which he was forbidden from writing or drawing. The artist was a prominent figure of the Ukrainian national revival.
Nudie Cohn in his store with "Nudie and his Mandolin" vinyl
A watering hole under a bridge in a city in Yunnan province by Sofia Yablonska
Sofia Yablonska sits on the hood of a car in Morocco
Two boys riding two bulls in the town of Angkor
Traveling by car on the beaches of the island of Borneo by Sofia Yablonska
An unknown man in an unknown place called Talifou in the lens of Sofia Yablonska
Ferry crossing on the island of Borneo during the travels of Sofia Yablonska
/1000x729/sergio-sherbanenko-ukraineincolor.jpg)
/1000x729/bijqjsctaq-sergio-sherbanenko.jpg)
%2F661x991%2Ftemp-openai%2F115b8dac-8538-4826-963c-0a64d0f88eed.jpg&w=1920&q=100 "Father Mykola Lysko - one of the first priests who arrived in the Ukrainian community of the first settlers of the state of Paraná in Brazil")
%2F991x991%2Ftemp-openai%2Fbf0fc565-b673-451e-8443-65f2c083da2b.jpg&w=2048&q=100 "A man from the Ukrainian community, the first immigrants in Brazil, demonstrates the art of having many children on the doorstep of his house")
%2F991x991%2Ftemp-openai%2F1ab93e3a-b2ab-481f-a80e-58ca124f7bc2.jpg&w=2048&q=100 "The first streets of Ukrainian emigrants in Brazil")
%2F991x991%2Ftemp-openai%2F08cbe2ca-af87-4dc9-80da-8a6d03fa4acc.jpg&w=2048&q=100 "Wedding family photo of the first immigrants from Ukraine in Brazil")
%2F991x991%2Ftemp-openai%2F960915bf-a38c-44a9-b209-fe0890fc4a83.jpg&w=2048&q=100 "Tree stumps in the first Ukrainian settlements in Brazil")
%2F991x991%2Fc50afa52-139a-47db-a9fc-fab1ddfb6c30-restoration-1770426209989.png&w=2048&q=100 "The Gazdas are ready to explore the vast expanses of Brazil, which will later become the state of Paraná and the city of Prudentópolis.")
%2F991x991%2Ftemp-openai%2F6dcf2ccd-19e9-4306-87ec-a2e439ee3c4f.jpg&w=2048&q=100 "Construction of the first roads in the state of Paraná, in the Brazilian jungle, by Ukrainian immigrants")
%2F991x991%2Ftemp-openai%2Fe659e2dc-09a9-4228-ba6b-fc942668106d.jpg&w=2048&q=100 "Brazilian gentlemen from Ukraine in nice suits")
%2F991x991%2Ftemp-openai%2F435ff326-0c7e-4ad1-a50a-1fd5ca406ced.jpg&w=2048&q=100 "Ukrainian farmers have greatly improved the Paraná region in terms of agro-industry, and this trend continues to this day.")
%2F991x991%2Ftemp-openai%2Fe6a65427-b48f-4998-95c3-d500c21b639a.jpg&w=2048&q=100 "The first Brazilian harvests of the first Ukrainians on the continent in wild conditions")
%2F991x991%2Ftemp-openai%2F073d9b38-e2a3-44fb-a832-e42c59a3176e.jpg&w=2048&q=100 "Basilian priests Tiko and Diva")
%2F991x991%2Ftemp-openai%2F899885e4-9445-404d-8ce5-79ab9ea761b0.jpg&w=2048&q=100 "The first printing press in Prudentopolis")
%2F991x991%2F40d2852d-f019-47b7-bffc-8aaec9a7f678-79978db9.jpg&w=2048&q=100 "Father Athanasius. The grand opening of the new printing house in 1938.")
%2F991x991%2Ftemp-openai%2F1415ccc9-fbb4-4d4c-8301-a95532f5075f.jpg&w=2048&q=100 "Father Athanasius, 1st Ukrainian Church")
%2F991x991%2Ftemp-openai%2F5bdd38c3-e987-4490-b926-b6a196963a20.jpg&w=2048&q=100 "Ostapiv Veselka Kom Ephraim Krevey")
%2F991x991%2Ftemp-openai%2F6f438c7f-5165-4960-b451-ab66b3d8d44e.jpg&w=2048&q=100 "Church with carriages")
%2F931x991%2Ftemp-openai%2F61bfd373-f6e9-47aa-9bc3-9122c0c20c1a.jpg&w=1920&q=100 "Seminary of Mercia Guimaraes")
%2F661x991%2Ftemp-openai%2Fc7713a7d-9c1d-4a65-8126-7fd957195bad.jpg&w=1920&q=100 "Sister of Josaphat I. Raphael")
%2F991x991%2Ftemp-openai%2Fb7df2d1e-4581-4383-920f-8bcc27762cb3.jpg&w=2048&q=100 "Sister Josaphat College is expanding")
%2F991x991%2Ftemp-openai%2Faa40159e-35d4-4e5f-8ae4-c2c9bea27688.jpg&w=2048&q=100 "Church of St. Basil the Blessed in Prudentopolis")
%2F991x991%2Ftemp-openai%2Fb8d57d64-1f74-4111-928f-53751f391b74.jpg&w=2048&q=100 "Church of Hope Ternoski")
%2F991x991%2Ftemp-openai%2Fd82f5317-22b8-4c0d-97f8-fc07b5929f3e.jpg&w=2048&q=100 "Wedding of Anair Lopez")
%2F991x991%2Ftemp-openai%2Faccf6210-5b97-4ddc-b61b-ab4e58f1afb5.jpg&w=2048&q=100 "Dionysius Opushkevych Ukrainian Club")
%2F991x991%2F5e44d35a-0e0d-4209-8d1d-87058a859b2a-c672b964.jpg&w=2048&q=100 "Another club November 12")
%2F991x991%2Ftemp-openai%2F02fb56f8-026f-424c-991d-80ab46d477b0.jpg&w=2048&q=100 "Mércia Guimarães, Workers' Club і Cine Oriente")
%2F991x991%2Ftemp-openai%2F91272299-8a40-49fd-9fff-5564fb3ff6e6.jpg&w=2048&q=100 "Father Athanasius' Immigrants")
%2F991x991%2Ftemp-openai%2Fd1ec2d57-d9e8-483f-887c-de23fd0dc6a0.jpg&w=2048&q=100 "Father Atanasio's Immigrant Barracks 1896")
%2F991x991%2Ftemp-openai%2Fe07f8301-d955-4f5e-9042-5dbf71df43d6.jpg&w=2048&q=100 "Marcelo Escolinha Immigrants")
%2F991x991%2Ftemp-openai%2F90733286-adaa-4642-950b-cf31ae005a30.jpg&w=2048&q=100 "Father Atanasio's Immigrant Barracks")
%2F991x991%2Ftemp-openai%2F37e68e05-2a93-4d8a-afc2-f3824bbca4b5.jpg&w=2048&q=100 "Brazilian Ukrainian Immigrants in senador Correa Machado")
%2F991x991%2Ftemp-openai%2Fb4d27664-9d44-40e7-996d-2486af827819.jpg&w=2048&q=100 "Photo of the group \"Lanka\", which consisted of six people: Yevhen Pluzhnyk, Maria Halych, Hryhoriy Kosinka, Valerian Pidmohylny, Boris Antonenko-Davydovych, Todos Osmachka. \"Lanka\".")
%2F661x991%2Ftemp-openai%2F9219f231-ad17-450a-9204-a8b6053e796c.jpg&w=1920&q=100 "Пантелеймон Куліш у шапці")
%2F787x991%2Ftemp-colorizations%2F891fe84a-f21b-47ec-b467-303b6e87e5d3.jpeg&w=1920&q=100 "Robinson Crusoe by Taras Shevchenko")
%2F991x991%2Fc3cabea7-27ec-4680-b891-fb13833c9e66-nudie-cohn-vinyl-hd.jpg&w=2048&q=100 "Nudie Cohn in his store with \"Nudie and his Mandolin\" vinyl")
%2F991x991%2F1a015076-7fdd-48b4-a971-9414bc867e30-3-sofia-jablonska-yunnan-11-color.jpg&w=2048&q=100 "A watering hole under a bridge in a city in Yunnan province by Sofia Yablonska")
%2F991x991%2Fc7b8add5-85d0-46ae-aed5-80766339d8ac-18-sofia-jablonska-maroc-hd-2.jpg&w=2048&q=100 "Sofia Yablonska sits on the hood of a car in Morocco")
%2F950x991%2Fabc2d1f1-f581-4a84-a431-24322c68a952-17-sofia-jablonska-angkor.jpg&w=1920&q=100 "Two boys riding two bulls in the town of Angkor")
%2F991x991%2F0a0b73b8-6918-4614-85f5-7887fae297a0-16-sofia-jablonska-borneo-hd-2-color.jpg&w=2048&q=100 "Traveling by car on the beaches of the island of Borneo by Sofia Yablonska")
%2F942x991%2F2a952294-2cfd-4133-92ab-bf72c8379f01-15-sofia-jablonska-talifou-lgvip-hd.jpg&w=1920&q=100 "An unknown man in an unknown place called Talifou in the lens of Sofia Yablonska")
%2F991x991%2F489e4e48-e0c7-4dfe-bf93-788d64dcef28-13-sofia-jablonska-borneo-hd-2-color.jpg&w=2048&q=100 "Ferry crossing on the island of Borneo during the travels of Sofia Yablonska")