Амбіції українців. Стаття в New York Times 1917

Підписання Кючук-Кайнарджійського договору, гравюра кінця XVIII століття.

ВИМАГАЄМО УКРАЇНСЬКОЇ ДЕРЖАВИ!Делегати схвалюють участь Вільсона в Мирному конгресі. ВАШИНГТОН, 14 грудня. Делегати конгресу, що відбувся тут, ухвалили резолюції, що вимагають створення незалежної Української держави як необхідної умови для досягнення миру та справедливості у Східній Європі. Вони заявили про свою незгоду з будь-яким збройним втручанням, яке могло б поставити під загрозу принцип самовизначення націй. В одній з резолюцій висловлюється протест проти окупації Східної Галичини польськими військами, яка, як стверджують делегати, представляє інтереси польських імперіалістів. В іншій резолюції висловлюється підтримка участі президента Вільсона в Мирній конференції та висловлюється впевненість у тому, що він захищатиме принципи права, демократії, свободи, справедливості та самовизначення націй, які він відстоював під час війни. З The New York Times, 15 грудня 1918 року. Авторське право належить The New York Times.

ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО МИР МІЖ РОСІЄЮ ТА УГОДУ ПРО АРБІТРАЖ МАЙБУТНІХ СПОРІВАМСТЕРДАМ, 28 червня. — Телеграма з Києва, росія, повідомляє, що в результаті мирних переговорів між Росією та Україною досягнуто угоди щодо меж кордонів. Усі суперечки, що виникають після укладення миру, мають вирішуватися арбітражним судом. Обидві делегації заявили про свою готовність виключити будь-яку ідею анексії чи насильницького захоплення території. З огляду на політичні, економічні та інші інтереси обох народів було вирішено, що формування кордонів має керуватися етнографічним принципом. Опубліковано: 29 червня 1918 р. The New York Times. Авторське право © The New York Times.

Українські юніоністи перемогли, кажуть, що всю країну відвоювалиСТОКГОЛЬМ, 17 грудня. — У телеграмі до Соціал-демократів повідомляється, що війська Українського національного союзу облягають Київ і відвоювали всю Україну. Політична ситуація скрізь, як кажуть, сприятлива для Національного союзу. В іншій телеграмі йдеться, що союз проголосив федеративний союз усієї російської демократії. Соціал-демократи зазначають, що Український національний союз має на своєму боці симпатії та підтримку союзників. У ньому йдеться про надзвичайно важливе значення докладання всіх зусиль для підтримки тих, хто працює за демократію та проти більшовизму. Газета також вказує на підтримку Англією демократичного уряду в Естонії та робить висновок, що політика союзників на Сході повністю відповідає чітким демократичним принципам. Опубліковано: 18 грудня 1918 р. The New York Times. Авторське право © The New York Times.

УКРАЇНСЬКА МІСІЯ НА ШЛЯХУ СЮДИ

ПЕТЛЮРА ФОРМУЄ КАБІНЕТ. КОАЛІЦІЙНЕ МІНІСТЕРСТВО В УКРАЇНІ З ПРЕМ'ЄРОМ М. МАЗЕПОЮУкраїнський Національний Комітет Сполучених Штатів отримав повідомлення від д-ра К. Д. Білліка, українського делегата в Парижі, в якому він протестує проти повідомлення про намір Верховної Ради передати Східну Галичину Польщі. У повідомленні зазначається, що український народ Східної Галичини має таке ж право визначати свою долю, як і поляки, і закликається до Америки підтримати ці права. Підпис: д-р Василь Панейко, делегат Української Національної Ради Східної Галичини. Опубліковано: 10 жовтня 1919 р. The New York Times

УКРАЇНЦІ В ТРАУРБІВчора всередині та зовні кожної української греко-католицької церкви в Сполучених Штатах вивісили чорний креп на знак жалоби за рішенням Верховної Ради в Парижі, яка передала українську Східну Галичину Польщі на двадцятип'ятирічний мандат. Наказ про жалобу видав преподобний Петро Понятишин, голова Української греко-католицької церкви Америки. Були відслужені меси за тих, хто загинув за незалежність України, та молитви за майбутню свободу Східної Галичини та решти України. По всій країні відбудуться мітинги протесту, а також буде збрано кошти для допомоги в боротьбі українського народу проти поневолення поляками та росіянами. Опубліковано: 29 грудня 1919 року The New York Times.

УКРАЇНА ПРАГНЕ СОЮЗУ З ФРАНЦІЄЮ. ПОТІМ ВЗЯМЕ НА СЕБЕ ЧАСТИНУ РОСІЙСЬКОГО БОРГУ — ПРОСИТЬ МІСЦЯ ЗА СТОЛОМ МИРНИХ ПЕРЕГОВОРІВПАРИЖ, 31 січня (Havas). — Український уряд вирішив відмовитися від участі у запропонованій конференції на Принцевих островах, згідно з інтерв'ю, яке надав М. Седенко, міністр внутрішніх зв'язків у новому українському уряді. М. Седенко розпочав переговори з французьким урядом з метою забезпечення вступу України до Мирної конференції. Головна вимога України, за його словами, полягає у визнанні. Якщо це буде задоволено, Україна запропонує союз з Францією на основі колишнього союзу між Францією та росією та візьме на себе частину російського боргу, а Франція прийме оплату пшеницею. Мирна конференція отримала дві відповіді на своє запрошення на конференцію на Принцевих островах. Одна — від уряду Північної Росії, який формально відмовляється зустрічатися з більшовиками. Інша — від уряду Омська на чолі з адміралом Колчаком, який висловлює готовність до переговорів, але з застереженнями, які роблять участь у пропозиції...

Єврейське населення світу 15 430 000ЛОНДОН, 7 січня. — За даними відомого єврейського статистика Девіда Трітча, єврейське населення світу становить 15 430 000 осіб. У Польщі та Україні проживає по 3 300 000 євреїв; у Сполучених Штатах — 3 100 000; у росії — 900 000, а на Британських островах — 300 000. Опубліковано: 18 січня 1920 року Авторське право © The New York Times

Перший друкарський станок в Прудентополісі

Честахівський Григорій

УКРАЇНСЬКА МІСІЯ ТУТ. Уряд Петлюри прагне визнання з боку Сполучених Штатів.

НОВИЙ ГІМН УКРАЇНИ. Переклад Державного гімну. Прийнято Республікою.

фрагмент «Мусикійської граматики» М.Дилецького.Уродженця Києва Миколу Дилецького називають творцем школи партесної музики західного напрямку, яка дала світові низку визначних композиторів. Він написав теоретичну працю «Мусікійська граматика» — памʼятка українського бароко, — який опублікували рівно 350 років тому у Вільно (нині Вільнюс). У ньому Дилецький детально пояснив технічні особливості партесного співу і композиції. І що важливо! У цій роботі він перший у світі описав квінтове коло — як графічну схему, за якою музикант може простежити гармонічні зв’язки між усіма мажорними та мінорними тональностями 12 нот. Для композиторів ця робота полегшила написання музики. Це правда вартує уваги… Твір «Воскресенський канон» Миколи Дилецького. Послухайте будь ласка.

Живе відлуння козацької еліти: Георгій Нарбут у «Контусі» Параски Апостол з Келепом та полковником МілорадовичемНа фотографії Георгій Нарбут стоїть у козацькій залі музею Тарновського (нині кімната Чернігівської обласної бібліотеки для юнацтва), повністю занурений в історичний український образ. Він одягнений у кунтуш Параски Апостол, дочки гетьмана Данила Апостола, тримаючи в правій руці келеп, а праворуч від нього стоїть полковник Михайло «Гармата» Милорадович. Ця постановочна, але водночас документальна сцена показує Нарбута, який не просто вивчає артефакти козацької доби, а буквально носить їх, перетворюючи себе на живе втілення українського дворянсько-козацького минулого.

Про шаха Персії в ОдесіШах Мохаммед Алі прибув до Одеси 10 вересня 1909 року, рятуючись від перської революції. Для проживання йому надали двоповерховий готичний палац Бржозовського на вул. Гоголя з 40 кімнатами; оренда становила 12 000 рублів на рік і сплачувалася не ним особисто. Легенда про «гарем шаха в Одесі» не підтверджується тогочасною пресою: ЗМІ детально висвітлювали його побут, але про гарем не писали. У 1911 році він таємно виїхав, намагаючись повернути престол, та зазнав поразки. Є згадки, що в 1912 році його коротко повернули до Одеси, однак уже в 1913-му колишнього правителя в місті не було, що суперечить пізнішим твердженням про від’їзд лише у 1920-му. Потрібні джерела (не Вікіпедія) щодо його подальших переміщень після 1913 року.

Курінний С. Ґорук

Січові стрільці зв'язківці з німецьким радіотелеграфом "Телефункен"

Микола Захарович Левченко

Підняття прапора на ІводзіміМайкл Стренк — американський військовик українського походження, символ перемоги США у Другій світовій. Народився 10 листопада 1919 в Орябині (Пряшівщина), емігрував до США у 1920‑х; батько працював у шахтах Пенсильванії. Після школи (1937) служив у Цивільному корпусі охорони довкілля, працював на автострадах. У жовтні 1939 вступив до морської піхоти; брав участь у боях на островах Рассела та Бугенвілі (1942–1944). Командир відділення під час битви за Іодзіму висадився 19 лютого 1945 на Іото й підняв великий прапор на горі Сурібаті — фото Джо Розенталя «Підняття прапора на Іодзіма» стало іконою війни. До кінця березня троє з шести, зокрема Стренк, загинули (1 березня 1945). Похований в Арлінгтоні; Меморіал морської піхоти створено за мотивами фото. Нагороди: Бронзова Зірка (V), Пурпурне серце, подяки Президента, медалі Азійсько‑Тихоокеанської кампанії. У фільмі «Прапори наших батьків» його зіграв Беррі Пеппер. В Україні: міні‑скульптура в Ужгороді (2015), скульптура в Музеї становлення

Український археолог Борис Мозолевський зі скіфською золотою пектораллю, яку він відкрив у 1971 році.Золота пектораль — це нагрудна прикраса із суцільного золота IV століття до нашої ери. Її було знайдено в Товстій Могилі, стародавньому скіфському кургані на півдні України. Цей артефакт вважається однією з найважливіших археологічних знахідок 20 століття. Відкриття Мозолевського — рідкісний приклад мистецтва та впливового відкриття.

Татарська дитяча школа

«Зміїний острів» Карло Боссолі.На картині зображено бурхливе море з кораблем, можливо, HMS Victory, та меншим судном біля острова. Острів, історично відомий як «Острів Ахіллеса», розташований у Чорному морі. Картина є твором мистецтва, що є суспільним надбанням.

Загальний вигляд СевастополяКарло Боссолі був італо-швейцарським художником, відомим своїми детальними пейзажами та батальними сценами. Робота зображує місто та гавань Севастополя, стратегічного чорноморського порту. Боссолі створив серію літографій на основі своїх подорожей Кримом у 1840-х роках. Зображення зображує Севастополь невдовзі після Кримської війни, яка завершилася в 1856 році, та показує руйнування від облоги, що тривала з жовтня 1854 року по вересень 1855 року.

Бахчисарай, колишня столиця Кримського ханстваНа картині зображено Бахчисарайський палац (також відомий як Ханський палац або Гансарай) – архітектурний комплекс XVI століття, який служив резиденцією низки кримських ханів. Побудований у 1532 році Сахібом I Гіреєм, він вважається єдиним збереженим зразком кримськотатарської палацової архітектури у світі. Палацовий комплекс був побудований у поєднанні османського, перського та італійського архітектурних стилів. Спочатку він включав мечеть, гарем, цвинтар, житлові приміщення та сади.

Татарський будинок у селі АлупкаКримськотатарський народ має багату культурну історію, в архітектурі якої помітний вплив ісламських та тюркських мотивів. Найяскравішим прикладом є Бахчисарайський палац, колишня столиця Кримського ханства. Цей палац, який служив політичним та культурним центром, є єдиним у світі збереженим зразком кримськотатарської палацової архітектури. Після анексії Криму так званою «російською федерацією» та подальших депортацій у 1944 році значна частина культурної спадщини кримських татар була знищена. Однак митці та активісти працюють над відродженням та збереженням кримськотатарського мистецтва та традицій.

Інтер'єр "Гробниці Мітрідата, біля Керченського лазарету", перейменованої на "Царський курган", ви знаєте ким, монументального кургану, розташованого в Керчі, КримГравюра має назву «Гробниця Мітрідата, поблизу Керченського лазарету», що відображає історичний та археологічний контекст часу її створення. Це літографія, вид гравюри, а не картина.

Керч, вид з дороги до Ені-КалеВид на місто Керч, портове місто в Криму, з головної дороги, що веде до фортеці Єнікале. На зображенні зображено кораблі в гавані, місто з будівлями біля підніжжя гори, а на передньому плані — люди та кінні екіпажі на дорозі. Твір мистецтва — кольорова літографія, частина альбому під назвою «Види Криму»

Керченська затока з гори МітрідатНа картині зображено панорамний вид на Керченську затоку та місто Керч, розташоване на Кримському півострові, з вершини гори Мітрідат. Сцена включає місто з його гаванню та кораблями, церковно-подібну споруду на схилі пагорба та кілька фігур з вівцями на передньому плані.

Вид на Карасубазар ( Білогірськ )Робота зображує мальовничий вид міста Карасубазар (нині Білогірськ) у Кавказькому регіоні, з акцентом на вируючу діяльність та яскраву культуру цього регіону у 19 столітті. Місто було важливим центром Кримського ханства. Картина відображає загальний вигляд міста, показуючи його будівлі та навколишній ландшафт з пагорбами та горами.

Татари подорожують рівнинамиКараван кримських татар подорожує рівниною, можливо, в регіоні Криму. Караван включає як кінний екіпаж, так і верблюдів, а також людей на конях.

Ханський палац у БахчисараїХанський палац у Бахчисараї на Кримському півострові. На знімку видно жваву вулицю з людьми, будівлі в османському стилі та мінарети на задньому плані.

Кримськотатарський танецьНа картині зображено святкування з кримськими татарами в Масандрі, Крим. У сцені зображено людей, які танцюють та збираються в сільській місцевості з великим деревом у центрі, горами та водоймою на задньому плані. Фігури одягнені в традиційний одяг. Деякі активно танцюють у колі, інші сидять і спостерігають за подією.

Вид на ЯлтуНа художній роботі зображено вид на південнокримське місто Ялта з моря, місто розташоване в долині з церквою на пагорбі, оточене горами. На передньому плані на воді розташовані два веслові човни, а в затоці стоять на якорі більші вітрильні кораблі.

ЄвпаторіяНа роботі зображено мирний пляжний пейзаж у західному Криму. Ця картина є однією з 52 ілюстрацій Кримського півострова, створених художником, і була опублікована в книзі під назвою «Прекрасні пейзажі та головні визначні місця Криму». На ній зображено жвавий пляж із будівлями, що вишикувалися вздовж берега, зокрема мечеть з куполоподібним дахом та видатну білу будівлю з колонним фасадом. Люди та діти граються на піску та мілководді, а кілька вітрильних кораблів стоять на якорі в затоці.

У шинкуМалюнок українського художника та поета Тараса Шевченка. Робота являє собою малюнок сепією на папері. Тарас Шевченко був значною постаттю в українській літературі та мистецтві, відомим своєю поезією та роллю в українському національному відродженні. Він створив велику кількість творів мистецтва, включаючи портрети, пейзажі та композиції на різні теми, використовуючи різні техніки. На зображенні зображено трьох чоловіків у кімнаті, один стоїть без сорочки та тримає папір, а двоє інших сидять.

Тарас Шевченко та казахський хлопчик граються з котомМалюнок сепією українського художника та поета Тараса Шевченка, створений між 1856 та 1857 роками. На творі зображено Шевченка на задньому плані, який спостерігає за казахським хлопчиком на передньому плані, який грається з котом. Малюнок був створений під час перебування Шевченка у засланні в Новопетровській фортеці (нині Форт Шевченко в Казахстані) на півострові Мангишлак. Протягом десяти років заслання йому офіційно забороняли писати чи малювати. Однак він таємно продовжував свою художню діяльність за підтримки дружніх місцевих жителів та друзів. Його направили до геологічної експедиції, яка дала йому можливість малювати. Малюнок знаходиться в колекції Національного музею Тараса Шевченка в Києві, Україна.

У Качанівці, у маєтку ТарновськихУ Качанівці, в маєтку Тарновських, знаходиться картина олійними фарбами українського художника Василя Штернберга, створена в 1838 році. На картині зображено московитського композитора Михайла Глінку, який працює над своєю оперою «Руслан і Людмила» в кабінеті маєтку Тарновських. На зображенні також зображені український художник Василь Штернберг, який малює за мольбертом, та український історик Микола Маркевич, який сидить за столом з Глінкою. Сам маєток, розташований у Качанівці, Україна, був відомим культурним центром, який приваблював багатьох художників і письменників, зокрема Іллю Рєпіна та Тараса Шевченка.

Ukrania quae et Terra Cosaccorum cum vicinis Walachiae, Moldoviae, Johann Baptiste Homann (Nuremberg, 1720)Відома за скороченою назвою «Terra Cosaccorum». Йоган Баптист Гоманн акумулював усі відомі на початок 1700-х років досягнення науковців, географів, знання істориків і дані про поточну ситуацію в Україні, щоб зробити цю карту. На мапі позначене місце Полтавської битви 1709 року; землі Задунайської Січі, які у 1711 році були передані Туреччині, позначені у складі Кримського ханства; вказане будівництво Перекопського валу тощо. В картуші території названо на латинський манер Vkraina, а вже на самій карті позначено Ukraina.

Українська Княгиня Ольга